یک فیلم یک جمله _ ایثار
به شرافت نداشته خودم و الف.میم قسم! ایثار گل سر سبد این جور فیلمهاست. بقیه سبد هم پر است از فیلمهای همان تارکوفسکی ٍ ... (الف. میم جان تایید می کنی دیگه نه؟!
)
و باز هم به همان شرافت که گفتم قسم که هیچکس در دنیا این فیلم را یک بار هم کامل ندیده بجز خود «آندری» آن هم به زور و موقع تدوین...
در حالی دارم اینها را می نویسم که «ایثار» از «سینما ماورائ» پخش می شود...
***
و اما چند دیالوگ تاثیر گذار از ایثار:
ـ رابطه ت با خدا چه جوریه؟
ـ رابطه چندانی ندارم.
ـ جای شکرش باقیه چون بدتر از اینم می تونه باشه!
***
اشتباه نشود من این فیلم را ندیده ام. توی همین دو دقیقه اولش که داشتم تصادفی می دیدم شنیدم. لابد تا آخر فیلم پر است از این جمله ها.
نتیجه گیری اخلاقی:
لااقل اگر می خواهید این فیلم را ببینید دوبله شده اش را ببینید. زبان اصلیش واقعا دردناک است! نگران حذف و سانسور هم نباشید. حتی سانسور چی های صدا و سیما هم حوصله نمی کنند آنرا ببینند که سانسورش کنند!!
